Bazar: nuevos nodos y traducciones en curso

La Red de Bazares sigue creciendo de forma sólida anclado en proyectos de dinamización empresarial y apertura de nuevos mercados. El último nodo en unirse a la red es el nodo local de Brasilia. Este nodo está impulsado por Intraespo -Organización para el Desarrollo de la Economía del Esperanto- y es tan sólo el primero de un proyecto más amplio y de mayor alcance –Aldeias Empresariais da Intraespo– en el que Bazar es la base tecnológica para tejer las redes de mercados y empresas.

La extensión del uso de Bazar a nuevas esferas lingüísticas trae consigo nuevos proyectos de traducción de la interfaz del software. Dos proyectos de traducción se encuentran en curso, el primero al portugués y el segundo al ruso. Ambos proyectos surgieron y están impulsados gracias a la excelente labor del equipo de Intreespo.

Intraespo y el TEC de Monterrey-junto a la red de nodos ya existente– están jugando un papel fundamental en la apertura de nuevas redes empresariales base para la internacionalización y acceso a nuevos mercados desde pequeñas y medianas empresas.

Desde Garum Fundatio queremos agradecer al equipo de Intraespo por la extraordinaria labor realizada y vemos en ella un claro ejemplo del modelo de trabajo y colaboración que queremos para el crecimiento y difusión de Bazar.

¿Esperando para instalar Bazar?

A principios de la semana pasada hicimos el cierre de cambios a realizar tras la fase final de pruebas de Bazar. La primera semana de mayo, junto a las cambios diarios en el repositorio, hemos recibidos varios correos preguntando por la posibilidades, estado del software para entrar en producción y pasos a seguir para realizar la instalación de un nodo de Bazar. Estamos muy contentos en anunciar que Bazar esta listo para instalaciones en modo producción y pasar a formar parte de la creciente Red de Bazares. Desde la fundación hemos puesto a disposición de todos los interesados en probar Bazar una demo en la que puedes conocer todas las funcionalidades del software.

Bazar es una herramienta para crear mercados y generar oportunidades de internacionalización no sólo para las empresas y emprendedores, como usuarios finales de la plataforma, en búsqueda de nuevos clientes y proveedores. sino también para todas aquellas empresas que deseen empezar a proveer servicios alrededor del software desarrollado, bajo GPL, desde la fundación. Terminada la fase de pruebas invitamos a todos los que están esperando para realizar instalación del software a seguir el manual de instalación y darse de alta como nuevo nodo en la Red de Bazares.

Bazar entra en su fase final de pruebas

Hoy viernes finalizan las sesiones de pruebas internas de Bazar. Después del lanzamiento del tema y diseño de interacción de Bazar iniciamos varias semanas intensas en cambios y actualizaciones diarias en el repositorio público y la red de nodos de Bazar ya en funcionamiento. Estamos muy contentos con los resultados: una completa depuración del proceso de instalación, la implementación de los ámbitos (Mi Bazar – Red de Bazares), nuevas opciones de segmentación y criterios en la búsqueda de ofertas, demandas y empresas. Todo esto junto a la depuración de errores.

Terminadas las sesiones internas entramos en la iteración final de esta fase con el inicio, la próxima semana, de las pruebas con usuarios finales. Esta iteración culminará el 27 de abril y para la primera semana de mayo estaremos lanzando la release final de Bazar.

Bazar ya tiene cara

Nueva imagen de Bazar

Bazar estrenará la próxima semana diseño gráfico y de interacción. Ha sido creado por «Proyecto Vostok», la firma fundada por Javier Cañada y que acumula algunos de los grandes aciertos de la web de los últimos años. Se trata de mucho más que de una gráfica bonita: el foco está puesto en la interacción entre el sistema y el usuario buscando optimizar la experiencia del usuario en la plataforma. Además, esta nueva edición de Bazar será la primera con funcionalidades plenas, pudiendo entre otras cosas, localizarse y traducirse por primera vez a distintos idiomas (un pedido que nos había sido reiterado durante el desarrollo tanto desde Brasil como desde EEUU).

Es el comienzo de lo que será el año del lanzamiento de Bazar, un momento clave en nuestro proyecto en el que la apuesta por una herramienta libre y descentralizada para crear mercados pasará de la fase de presentación de proyecto y testeo de pilotos a la de difusión como herramienta plenamente funcional y disponible.

Nuestro objetivo: transmitir a aquellos (instituciones, emprendedores, asociaciones, etc.) que quieren generar mercados a las empresas de su red que tienen a su disposición una herramienta libre, extremadamente usable y sencilla para generar comercio B2B tanto dentro de su propia red como con cualquier Bazar instalado en el mundo.

Roberto Kreimerman: «Garum llega en el mejor momento»

El primer Día Garum América 2011 fue un gran éxito. En la sede de la Cámara Mercantil de Productos del País se dieron cita representantes del ámbito político, universitario, empresarial y del ecosistema de apoyo al emprendedor tanto de Uruguay como Argentina. La jornada se desarrolló de forma distendida y todos los asistentes disfrutaron con cada una de las ponencias. En palabras de Roberto Kreimerman, Ministro de Industria, Energía y Minería del Uruguay, Garum llega en el mejor momento para ayudar en el fortalecimiento y desarrollo del tejido empresarial. En los próximos días colgaremos aquí las grabaciones de vídeo de las conferencias y discursos. De momento, tan sólo: ¡¡Muchísimas gracias a todos!!

Roberto Kreimerman, Ministro de Industria del Uruguay abrirá el Día Garum América 2011

El Discurso de apertura del primer Día Garum América estará a cargo de Exmo. Sr. Ing. Roberto Kreimerman, Ministro de Industria, Energía y Minería del Uruguay.

Roberto Kreimerman cuenta con una larga trayectoria en el sector privado. Entre 1980 y 1981 se desempeñó en Hisisa (una empresa de hilados sintéticos), entre 1981 y 1982 en Decuer S.A. (una curtiembre dedicada a tapicería automotriz) y en 1983 ingresó en Paycueros. En ésta ejerció varios cargos durante 15 años, entre ellos gerente de producción, director industrial y encargado de planeamiento estratégico y proyectos especiales.

En 2008 asumió como director Nacional de Industrias del Ministerio de Industria, Energía y Minería y a mediados de 2009 pasó a ser subsecretario de esa cartera. En marzo 2010 asume como Ministro de Industria, Energía y Minería.

En paralelo con la función pública, también se desempeña como docente en la Universidad de la República como profesor grado 3 del Instituto de Ingeniería Química y como tutor y corrector en la Universidad ORT de la asignatura Plan de Negocio y del Master en Gerencia y Administración de Empresas.

Día Garum América 2011: Arturo Torres, experiencias de incubación en el TEC de Monterrey y mejores prácticas del proyecto Red Garum

Las incubadoras son parte esencial de los ecosistemas de apoyo al emprendedor y cuentan con un conocimiento muy valioso a desarrollar y difundir a lo largo de toda la [[cadena de valor del emprendimiento]]. En el primer Día Garum América, este jueves 27 de octubre, contaremos con una de las experiencia más exitosas en el ámbito de la incubación del mundo de habla española y portuguesa. Arturo Torres, vicerrector asociado del Instituto Tecnológico de Monterrey (TEC), compartirá las experiencias de incubación de esta institución universitaria con todos los asistentes al Día Garum.

Su formación es en ciencias de la computación y es MBA. Fue Director de varios campus y divisiones del TEC, incluido el Campus Zacatecas, la Innovación Tecnológica de tec.com y los Centros de Aprendizaje Comunitario, así como las divisiones de Desarrollo Social y Desarrollo Empresarial

En palabras de [[Arturo Torres]], las universidades deben crear los ambientes necesarios de aprendizaje que permitan al estudiante enfrentarse a experiencias y situaciones reales de negocios siempre muy vinculados con el sector empresarial, especialmente con las pequeñas y medianas empresas que puedan servirle a estos jóvenes emprendedores, como verdaderos laboratorios de negocios.

Actualmente es el responsable de gestionar todo el ecosistema del emprendimiento del TEC: los programas académicos de emprendimiento, la red de incubadoras y aceleradoras, los campus tecnológicos, el club de inversores, junto a la oficina de recaudación de fondos privados y públicos para todos estos proyectos.

[[Arturo Torres]] presentará también, durante su ponencia, los resultados de uno de los proyectos lanzados por Garum Fundatio, en el Día Garum Europa 2011: La Red Garum. El objetivo principal de la [[Red Garum]] es generar un repositorio de «mejores practicas» en los procesos de [[pre-incubación]], [[incubación]] y [[post-incubación]]. La Red Garum está conformada por el Tecnológico de Monterrey, Universidad Católica del Uruguay, Universidad de Deusto, Universidad de la ORT, Ingenio y la Universidad del Pacífico.

Día Garum América 2011: John Robb, the maker’s revolution and the Open Source Ventures

Entramos en la semana Garum. Este jueves 27 celebramos el primer Día Garum América en Montevideo en la sede de la Cámara Mercantil de Productos del País. Cohesión social, mercado y desarrollo del espíritu emprendedor son los puntos que hilarán el ciclo de ponencias de la jornada de mañana de este primer Día Garum América. La jornada de tarde contará con la ponencia de John Robb quién continuará tejiendo el discurso la jornada desde su ponencia «the maker’s revolution and the Open Source Ventures». John Robb es investigador, teórico, analista y escritor especializado en sociotecnología con perspectiva de red. Ha trabajado como fuente experta y analista para diarios como New York Times, The Economist, y Wall Street Journal y entrevistado en BBC, Fox, NPR, PRI y CNBC (así como en diversas emisoras de radio).

«Como parte del nuevo proyecto sobre el que estoy trabajando. Estamos desarrollando un conjunto de reglas que permiten una nueva forma de empresa que opera sin mucha jerarquía. Además, conectan el trabajo con la recompensa de una forma nunca vista en Estados Unidos en innumerables décadas.», escribe recientemente, en su blog, hablando de Open Source Ventures y continúa «esto esta en contraste con las jerarquías de las corporaciones tradicionales que son cerradas, centralizadas y totalitarias. ¿Cuál es el beneficio de este nuevo estilo de organización? Creemos que este nuevo tipo de organizaciones podrían ser muchos más productivas, sensibles/ágiles, innovadoras, rentables, competitivas y con mayor impacto social positivo que otras formas de organización para muchos negocios».

John Robb ha trabajado como investigador para empresas, clusters científicos y empresariales y para el gobierno de Estados Unidos. También ha creado y liderado exitosos proyectos empresariales de programación y finanzas. Entre los proyecto se pueden nombrar, un sistema global de pruebas de rendimiento para el sector financiero (54 ciudades a través de 23 redes troncales), un sitio web de servicios financieros y sistemas pioneros para la publicación de blogs y sistemas de agregación de RSS.

Día Garum América 2011: David de Ugarte, empresa social: el mercado es el juez

Las primeras ponencias del próximo 27 de octubre en el primer Día Garum América girarán en torno a la generación de cohesión e inclusión social y el desarrollo del espíritu emprendedor. En este marco surge la pregunta ¿Quién es el juez?. Para dar respuesta a esta pregunta contaremos con la presencia de David de Ugarte bajo una premisa que forma parte del ADN de Garum Fundatio: empresa social, el mercado es el juez. Recientemente David de Ugarte ha publicado en Uruguay su última obra «Trilogía de las redes», formada por los ensayos «El poder de las redes», «Filés: De las naciones a las redes» y «Los futuros que vienen».

Es economista, emprendedor, analista de redes y socio fundador de la Sociedad Cooperativa de las Indias Electrónicas.

Durante 1997 y 1998, David de Ugarte dirige en España el Plan Integral de la Creación, con el objeto de articular un debate on y offline sobre el futuro de la cultura entre más de 8000 artistas del ámbito de la cultura en el mundo de habla española y portuguesa.

Tras esta primera experiencia en el uso de la incipiente Internet, asume el puesto de director de Estrategias de Arsys, hoy convertida en la mayor empresa de hosting de Europa, donde se desempeña hasta el año 2000.

En ese momento de Ugarte da el salto a la creación de su propia empresa y funda «Piensa en Red», la primera empresa europea desarrolladora de software para ordenadores de bolsillo, generadora de filiales en funcionamiento hoy en día «Piensa Solutions».

Innovador nato, fue el creador del primer libro de posicionamiento en buscadores que desencriptaba el algoritmo de Google y marcaba la pauta en el naciente mercado de SEO.

Desarrollador del primer moblog del mundo para la gira europea del cantante norteamericano Elliot Murohy y la banda Stormy Mondays, y autor de las primeras novelas para teléfonos móviles en español implementadas por Telefónica en sus canales de e-mocion en el año 2003.

Defensor y promotor de la Democracia Económica, David de Ugarte es impulsor, junto al Grupo Cooperativo de las Indias y otras cooperativas repartidas en el mundo de habla española y portuguesa, de los Encuentros sobre Democracia Económica.

Día Garum América 2011: Leticia Britos-Cavagnaro, creatividad e innovación para el desarrollo del espíritu emprendedor

En el primer Día Garum América del próximo 27 de octubre en Montevideo, a continuación de la empresa cooperativa como fuente de cohesión social e innovación, nos acercaremos, de la mano de Leticia Britos Cavanaro, a la creatividad y la innovación como herramientas para el desarrollo del espíritu emprendedor. Leticia Britos es investigadora y miembro del Laboratorio de Educación y Diseño del Instituto de Diseño de Stanford donde,entre otras cosas, co-imparte clase de Creatividad e Innovación. En sus clases busca fomentar el espíritu emprendedor de estudiantes de distintas disciplinas.

Le apasiona incorporar medios audiovisuales y la narración de cuentos como recurso didáctico y actuar de catalizadora conectando personas y creando puentes entre disciplinas. Leticia es también parte del equipo de investigación en Educación y Diseño (REDlab) de la Facultad de Educación de Stanford, y es co-fundadora de la consultora Lime Design Associates, una empresa que realiza talleres de solución creativa de problemas, servicios de coaching y desarrollo de materiales educativos para compañías e instituciones educativas.