Bazar: nuevos nodos y traducciones en curso

La Red de Bazares sigue creciendo de forma sólida anclado en proyectos de dinamización empresarial y apertura de nuevos mercados. El último nodo en unirse a la red es el nodo local de Brasilia. Este nodo está impulsado por Intraespo -Organización para el Desarrollo de la Economía del Esperanto- y es tan sólo el primero de un proyecto más amplio y de mayor alcance –Aldeias Empresariais da Intraespo– en el que Bazar es la base tecnológica para tejer las redes de mercados y empresas.

La extensión del uso de Bazar a nuevas esferas lingüísticas trae consigo nuevos proyectos de traducción de la interfaz del software. Dos proyectos de traducción se encuentran en curso, el primero al portugués y el segundo al ruso. Ambos proyectos surgieron y están impulsados gracias a la excelente labor del equipo de Intreespo.

Intraespo y el TEC de Monterrey-junto a la red de nodos ya existente– están jugando un papel fundamental en la apertura de nuevas redes empresariales base para la internacionalización y acceso a nuevos mercados desde pequeñas y medianas empresas.

Desde Garum Fundatio queremos agradecer al equipo de Intraespo por la extraordinaria labor realizada y vemos en ella un claro ejemplo del modelo de trabajo y colaboración que queremos para el crecimiento y difusión de Bazar.